次明道先生闲来无事不从容韵

明 · 张天赋 · 七言律诗

原文
鸢鱼飞跃道形容,花柳名园绿更红。
疆域世途原自异,乾坤物我大家同。
诞登周岸棱层上,凝望尼丘咫尺中。
立日梅花天历定,只今何处认英雄。
译文 / 白话释义

鸢飞鱼跃正体现着道的形态,名园中的花柳绿了又添红。疆域和世间路途原本就不同,乾坤之中物与我大家都是相同的。高登那层叠的周岸之上,凝视着近在咫尺的尼丘山。钦定的历日里梅花开放,只是如今到哪里去辨认英雄呢。

注释

鸢,老鹰。鸢飞鱼跃,是指世间万物各得其所的活泼生机的景象,常被用来表示天理流行的状态。;登上,有尊崇、崇敬的意思,在这里描绘出一种敬仰的姿态登高。;山名,相传为孔子诞生地。这里可能借指文化圣地或者与贤圣相关的意象。;指由朝廷颁布的历书。这里‘立日梅花天历定’描述一种自然与官方历法相契合的状态。;如今,现在。

赏析

这首诗在意境上构建了多元的画面,从鸢飞鱼跃、花柳名园的自然景象,到对乾坤、物我关系的思索,展现出宏大与精微相融合的意境。在写作手法上,首联通过描写自然景象来引出对道的理解,以具体的鸢鱼、花柳形象开启思考。颔联运用对比手法,将疆域世途的差异和乾坤物我的相同相对比,突出一种哲学性的思考。情感表达方面,既有对自然和哲理的沉思,又在尾联流露出一种对英雄难觅的感慨。主题思想上探讨了自然、哲理与人事的关系,从自然现象中探寻世间的道理,又感叹于英雄在当下难以被认知的状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。