次明仲韵

宋 · 赵鼎 · 七言绝句

原文
浩浩颠风尘四合,漫漫后土水平流。
无人举手披云雾,却放晴曦照九州。
译文 / 白话释义

浩浩荡荡的狂风卷起尘土从四方聚合而来,广阔无垠的大地之上洪水肆意横流。没有人能抬手拨开云雾,却让晴天的阳光照耀九州大地。

注释

狂风。颠,有猛烈之意。;从四面围聚。;大地。;晴天的阳光。曦,xī。;古代中国分为九州,这里泛指全中国。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了夸张的手法,‘浩浩’‘漫漫’极言风尘之大、后土之广,通过对风尘四合与水平流这种宏大而又有些混乱景象的描写,渲染出一种压抑、动荡的氛围。在情感表达方面,诗人对这种动荡的局势似乎有着无奈之感,如‘无人举手披云雾’一句,表达出一种在困境面前无力改变的惆怅情绪。在意境营造上,整体呈现出一种雄浑又略显苍凉的感觉,前两句的描写让人感受到一种末世般的动荡与不安,而后两句的转折,又给人以希望的曙光。从主题思想来看,可能是诗人对当时社会局势的一种映射,风雨如晦但又期待有人能拨云见日,拯救苍生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。