次牧《翁六月七日迎河东君于云间喜而有述》诗

清 · 朱隗 · 七言

原文
凉波三泖路悠悠,望断云????目眇愁
渐觉雨风香渡口,惊闻箫管下峰头
卷帷态自迷阳蔡,赠石身看上斗牛
借问蓝桥今共室,何如鄂渚昔同舟
成行罗列尽鸳鸯,面药还存旧赐香
已幸根株移北里,不须声影傍东墙
山川谢傅携长袖,丝竹张公满后堂
千骑上头何足羡,亲曾曳履入文昌
绮窗朱户莫愁家,桃涧藤溪路未赊
此夕同心吟月扇,当年倾耳听雷车
上眉鸾镜颦成谱,五晕罗裙步起霞
一道吴歌采莲伴,争看越女胜如花
吴江不识几何深,画舫螭头泊柳阴
杂佩互投珠是意,名香对????字为心
师经素女盈奇态,仙号青琴足赏音
方信蓬壶人世有,何烦餐玉饵黄金
译文 / 白话释义

三泖的凉波水路悠悠漫长,望穿云间来车却不见而忧愁。渐渐感觉到风雨带着渡口的香气,惊讶地听到箫管乐声从峰头传来。卷起帷幔的姿态自然迷人,赠送美石身畔似可看到斗牛星。借问如今共居是否像蓝桥般美好,又怎比得上昔日在鄂渚同舟之时。鸳鸯成行排列,面上的药还留存着昔日所赐的香气。已经庆幸能从北里移来(这里指来到此地),不必再像东墙那边只能闻声窥影。山川间谢安携着长袖佳人,张公的后堂满是丝竹之乐。众多随从在前面又有何值得羡慕,曾经亲自拖着鞋子进入文昌宫。莫愁家有着绮丽的窗户朱红的门户,去往桃涧藤溪的路并不远。这个晚上同心吟诗对着月扇,当年倾耳聆听雷车之声。对着鸾镜描眉皱起的眉形如谱,五彩晕染的罗裙走起路来似霞彩飘动。一群唱着吴歌采莲的伙伴,争着看那越女美丽如花。吴江不知道有多么深,画舫船头停靠在柳荫之下。互相赠送杂佩以表心意,对着焚烧名香是心中的诚意。如同师从素女充满奇妙的姿态,仙名青琴足以让人赏音。才相信仙境般的生活人间也有,何必烦劳服食美玉黄金。

注释

水面平静的小湖。;神仙所乘之车,这里指代佳人的车驾。;这里可能是用典,具体含义需结合更多背景知识,可能是指美貌之人。;烧。;传说中的神女,擅长音乐等。;传说中的女神,这里用以形容佳人如同仙女。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既充满浪漫色彩又有回忆与现实交织的氛围。从写作手法来看,运用了大量的典故,如‘蓝桥’‘谢傅’等,通过典故的运用丰富了诗歌的内涵,使短短的诗句蕴含了深厚的文化底蕴。在描写人物方面,采用了细节描写,像‘上眉鸾镜颦成谱,五晕罗裙步起霞’生动地描绘出女子的神态与身姿。情感表达上,既有对过去美好回忆的怀念,又有对当下相聚的欣喜。主题思想围绕着对与佳人相聚的欢喜以及对往昔美好时光的追忆。诗中对相聚场景的描写,如‘卷帷态自迷阳蔡,赠石身看上斗牛’等,将人物的互动与周围的环境融合起来,增添了一种诗意的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。