次欧阳公效孟郊体看绿字韵题庆上人万竿图

元 · 李孝光 · 五言

原文
白石如白羊,起跪变化速。芸芸箨龙雏,身与云俱绿。
嗟哉两神物,曾不受迫逐。我有囊中方,因之试餐玉。
袖中钓鳌手,十年梦渔屋。凤凰千仞姿,未省一枝足。
自我见此君,夜夜翻冻醁。蹋倒山中玉板师,春风大笑成三宿。
译文 / 白话释义

白色的石头像白色的羊,起身下跪变化迅速。众多的笋壳包裹着的龙的幼崽,身体和云朵一样都是绿色的。哎呀,这两种神奇的事物,从来不曾受到逼迫和追逐。我有袋子中的仙方,凭借它尝试吃玉。袖子里有钓鳌的手,十年都在梦中的渔屋。凤凰有千仞的姿态,还不知道一枝足以栖息。自从我见到这位君子,夜夜都在翻动冰冻的美酒。踢倒山中的玉板师,在春风中大笑停留了三夜。

注释

笋壳包裹着的幼竹,笋的别称。这里用来形容竹笋的形态。;众多的样子。形容笋的数量众多。;冰冻的美酒。‘醁’指美酒,‘冻醁’形象地写出了酒在夜晚的寒冷中仿佛被冰冻的状态。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘白石如白羊’,将白石比作白羊,形象地写出了白石的形态。‘芸芸箨龙雏’则用‘箨龙雏’来比喻笋壳包裹的幼笋,富有生机。情感表达上,诗人通过对‘万竿图’中景物的描绘,表达了对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于竹林之中。主题思想方面,可能是表达了诗人对自由、宁静生活的追求,以及对世俗的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。