次彭方伯述怀

明 · 祁顺 · 七言律诗

原文
浪拍长江雨未休,何人不望济川舟。
风流岂但谢安石,博洽宁论殷践猷。
常许丹心坚似铁,生憎簧舌巧如流。
沙堤几度催行色,却念边氓为少留。
译文 / 白话释义

长江浪涛拍击,雨一直下个不停,哪个人不盼望能有渡河的舟船(这里喻指济世的人才)。风度翩翩哪里只是谢安石(那样的人物),学问渊博又何必只论殷践猷(这样的人)。常常自许丹心坚定如同钢铁,生来厌恶那些巧舌如簧、言语流利(却心怀叵测)的人。沙堤上多次有人催促动身出发,但心里挂念边疆的百姓因而稍作停留。

注释

渡河的船,常用来比喻济世的人才,出自《尚书·说命上》‘若济巨川,用汝作舟楫’。;这里指风度翩翩、潇洒不凡的样子,也可指有功绩而又有文采的、英俊杰出的。;学识渊博,知识丰富。;唐代的学问家,这里以他指代学问渊博之人。;指如簧之舌,比喻善为巧伪之言,出自《诗经·小雅·巧言》‘巧言如簧’。

赏析

这首诗在意境上,开篇通过描绘长江浪涛和不停歇的雨这种宏大且有些压抑的景象,暗示出世间需要济世之才的迫切性,为后文情感的抒发奠定了基调。从写作手法来看,首联以‘济川舟’为喻,表达对济世之才的渴望,形象生动。颔联运用谢安石和殷践猷的典故,通过对比衬托出自己的志向与情怀,使诗歌更具文化底蕴。颈联直接抒情,以‘丹心坚似铁’表明自己的忠诚坚定,以‘生憎簧舌巧如流’表达对奸佞之人的厌恶,对比鲜明。尾联通过‘沙堤催行色’与‘念边氓少留’的矛盾冲突,进一步凸显出诗人心系百姓的高尚情怀。在情感表达上,诗人既有对自身品质的自信与自许,又有对奸佞之人的厌恶,更有对边疆百姓的深切关怀,情感丰富而多元,主题思想上表达了诗人希望成为济世之才、忠诚正直、厌恶奸佞、心系百姓的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。