次彭方伯述怀
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
四海清宁兵甲休,君臣同德两交修。
如公正合归台辅,令望从来迈等流。
斩佞尚闻存故槛,济寒争愿盖长裘。
参芝术桂堪防疾,药笼还当取次收。
译文 / 白话释义
四海之内清平安宁战争停息,君主与臣子同心同德相互砥砺。像您这样公正的人正应该位居宰辅之位,美好的声望从来就超越众人。斩杀奸佞之臣还听说保留着原来的囚槛,救济贫寒之人大家都争着想像晏子那样把皮衣盖在百姓身上。人参、灵芝、白术、桂树能够防治疾病,药箱还应当依次把它们收集起来。
注释
互相砥砺、勉励。;三公宰辅之位。;美好的声望。;斩杀奸佞之人。;救济贫寒之人。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,直接描绘出四海清平、君臣同德的盛世景象,简单几笔勾勒出大的社会背景。颔联通过直接抒情,表达出对‘公’(彭方伯)的高度赞誉,认为其公正且声望超卓,应居高位。颈联运用典故,‘斩佞尚闻存故槛’用了与惩治奸佞相关的典故,‘济寒争愿盖长裘’则化用晏子的典故,体现出对彭方伯的期许,希望他能像古之贤臣一样有所作为。尾联以药草作比,将彭方伯比作能治病的药草,意即他对社会有积极的匡正补救作用,是独特的比喻手法。在情感表达方面,全诗充满对彭方伯的敬重、赞赏之情,也表达出对贤能之人治理社会的期待。在意境上,营造出一种清平盛世、贤能辈出的积极氛围。主题思想围绕着对彭方伯的歌颂与期许展开,展现出对贤能治理社会的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。