次平仲酬唐宗鲁侍郎韵二首

在充满香气凝聚的粉署画省之中，归来时对着空旷的大江一笑。贤客的行踪与卿相的光辉相连，国家之中士人的风度极为盛美。四方的少数民族通过辗转翻译前来进贡玉帛，车同轨书同文整个天下都是相同的。东华门外尘世喧嚣如大海一般，还能回忆起在京城街道上踩踏软红（尘土）的情景。 十年来思念他人寄托于梦中，忧愁袭来只能空自书写以泄愤。对黄尘（尘世）的憾恨并非只在今日才有，到了白发苍苍谈论真心时才见到古人的风度。市井中的交情大多像雨过天晴一样散去，士林中的高论也往往是随声附和。自古以来就在岁寒时期待松柏的品质，不要学那春花早晨开放傍晚就凋谢了。

尚书省的别称，汉代尚书省皆用胡粉涂壁，画古贤人烈女，故别称‘粉署’。；指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士像，故别称‘画省’，也称‘粉省’、‘粉署’。；日月星辰运行的度数。可引申为踪迹、行止等义。；表示感慨、惊异等，这里的‘咄咄书空’是一个典故，出自《晋书·殷浩传》，殷浩被黜放后，常终日书空作‘咄咄怪事’四字。；辗转翻译。形容路途遥远，语言不通，需要多次翻译才能交流。

这首诗在文学手法上，对仗工整，如‘玉帛四夷重译贡，车书一统万方同’，‘市道交情多雨散，士林高论亦雷同’等句，通过对仗，使诗句在形式上整齐优美，节奏感强。在意境营造方面，诗中既有‘粉署凝香画省中’的静谧、高雅意境，又有‘东华门外尘如海’的喧嚣尘世之感，两者形成鲜明对比。在情感表达上，既有对往昔在朝为官时盛景的怀念，如‘粉署凝香画省中，归来一笑大江空。客星躔度连卿月，王国衣冠盛士风’几句透露出对过去的追忆和自豪；又有对世态炎凉、人心不古的感慨，像‘市道交情多雨散，士林高论亦雷同’批判了世俗交情的不牢固和士林高论缺乏独特性。主题思想上，既表达了对往昔盛世和高洁之士的向往，又对现实中的不良现象进行了批判。整体风格沉稳、内敛，于叙述中蕴含深沉的情感。