次浦文玉对池荷
明 · 邵宝 · 五言
原文
超然不见埃,池上见花开
华岳诗中望,庐峰梦里回
江湖吾道在,坛席若人来
逸调难为和,天工自剪裁
朝露洒炎埃,红渠相映开
色深从水出,香远遂风回
华国将移去,怀人幸折来
江南多旧曲,知是女郎裁
译文 / 白话释义
超然而不沾尘埃,在池塘上看见荷花开放。如同在华岳的诗中眺望,又似在庐峰的梦中返回。我的理想抱负存在于江湖之间,如果有知音前来。那高雅的格调难以相和,这是上天自然的剪裁。早晨的露水洒在炎热的尘埃上,红色的荷花相互映照开放。颜色浓郁从水中透出,香气幽远随着风回荡。这美好的景象即将消逝,怀念之人幸好折来(荷花)。江南有很多古老的曲调,知道是女子所创作。
注释
在这里指荷花。;华丽美好的地方,这里指池荷盛开的美景之处。;古代除地为坛,上设席位,是会盟、祭祀、讲学等所用的场所,这里代指某种场合或知音可能到来的地方。;高雅的格调,超逸的才情。
赏析
从文学手法上看,首联‘超然不见埃,池上见花开’直接点题,通过对比‘不见埃’的超然而宁静的氛围与池上花开的景象,开篇营造出一种清幽雅致的意境。颔联‘华岳诗中望,庐峰梦里回’运用联想的手法,将眼前的池荷与华岳、庐峰联系起来,使诗歌的意境更加开阔深远,增添了一种空灵的美感。颈联‘江湖吾道在,坛席若人来’抒情表意,表达出自己的志向在江湖,同时又期待知音到来的复杂情感。在情感表达方面,诗人对池荷的描写中融入了自己的情怀,既有一种对自然之美的喜爱与陶醉,也有对自身境遇的感慨。尾联‘江南多旧曲,知是女郎裁’则在前面描写池荷的基础上,突然引入江南旧曲和女郎裁曲的意象,给诗歌增添了一抹别样的风情,使得整首诗在宁静淡雅之中又带有一丝灵动。整首诗意境清幽、空灵,主题思想围绕着对池荷的观赏、自身志向以及对知音的期待等多方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。