次莆友王次溪见示潮州金山迁建周元公祠落成次大尹颜双塘韵四首录三
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
望洋白首恨难禁,仰止高山足未临。
杲日漏光虚室白,春风摇绿草堂深。
异端欲使无炎烬,吾道休教有陆沉。
活泼天机在何处,数声啼鸟绿阴阴。
译文 / 白话释义
望着大海(此处可能喻指学识、道德等广阔深远的事物),白发苍苍,遗憾难以抑制,心中敬仰的高山(代指品德高尚之人或高深的学问等),双脚却未能到达。明亮的太阳漏下光线使空室明亮,春风吹动绿草使草堂显得幽深。要让异端邪说没有一点残留,我们的正道不要有沉沦衰败。那活泼的自然生机在何处呢?只听见几声鸟啼,绿树成荫。
注释
仰视的样子,多喻因力量或条件达不到而感到无可奈何。;明亮的太阳。;比喻国土沦陷于敌手,这里指正道的沉沦衰败。
赏析
从文学手法上看,首联运用了借景抒情和对比的手法,‘望洋白首’是一种形象的描写,‘恨难禁’直接表达内心的遗憾,同时将自己的白首之态与未达成的目标相对比,突出遗憾之情。颔联是景物描写,‘杲日漏光’‘春风摇绿’一静一动,从视觉角度描写,营造出一种静谧又富有生机的意境,‘虚室白’‘草堂深’则进一步强化这种氛围。颈联直接抒情议论,表达对异端的态度和对正道的坚守,显示出一种坚定的信念。尾联以景结情,‘数声啼鸟绿阴阴’描绘出一幅有声有色的画面,以鸟啼和绿树的景象暗示生机的所在,同时也留给读者思考的空间,让人回味。情感表达上,诗中蕴含着对未能达到某种理想境界的遗憾、对正道的坚守以及对生机的探寻等多种复杂情感。主题思想围绕着对道德、学问等的追求,正道的坚守以及对自然生机的思考等方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。