次前韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
霸气消沉化冷烟,更无一尉起龙川。
重携苏子吹箫客,曾访麻姑卖酒田。
到处云游惟看瀑,几时石破再惊天。
呼龙出作樵山雨,东爪西鳞偶结缘。
译文 / 白话释义

霸气已经消沉化为清冷的烟雾,再也没有一个县尉从龙川兴起。又带着像苏轼那样吹箫的客人,曾经探访过麻姑卖酒的地方。四处云游只是观看瀑布,什么时候石头破裂再次惊动上天呢。呼唤神龙出来化作樵山的雨水,东鳞西爪偶然结下缘分。

注释

清冷的烟雾,描绘出一种衰败、寂寥的氛围。;县尉,古代官职名。;地名,这里可能有特殊的历史意义或文化内涵。;神话传说中的仙女,常出现在诗词典故中,代表着一种超凡脱俗的形象。;原词为‘石破天惊’,形容箜篌的声音忽而高亢,忽而低沉,出人意外,有难以形容的奇境。这里表达期待重大变革的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,‘霸气消沉’与往昔的兴盛对比,写出一种今不如昔的沧桑感。颔联通过‘重携’‘曾访’等词,有叙事的成分在其中,并且引用典故,‘苏子吹箫客’‘麻姑卖酒田’,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上,全诗流露出一种对往昔繁华消逝的感慨,对世事变幻无常的喟叹,如‘几时石破再惊天’就有一种对重大变革难以再现的无奈。在意境营造方面,诗中既有‘冷烟’的清冷,又有‘云游看瀑’的闲适与寂寥,多种意境相互交织。主题思想围绕着对历史变迁、人事代谢的感怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。