次前韵
宋 · 苏辙 · 五言律诗
原文
闭门何所事,毛发日青青。
齿折登山屐,尘生贳酒瓶。
调心开贝叶,救病读《难经》。
定起无人见,寒灯一点星。
译文 / 白话释义
关着门能做什么事呢?头发和眉毛一天比一天乌黑。木屐的齿折断了,用来赊酒的瓶子也布满灰尘。调理心境就打开贝叶经文来读,救治疾病就读《难经》。禅定结束起身没有人看见,只有寒灯如一点星光。
注释
shì,赊欠。;古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;中医经典著作。
赏析
从文学手法来看,首联‘闭门何所事,毛发日青青’通过自问自答,简单直接地勾勒出一种幽居的状态,‘日青青’以毛发的状态来暗示时间的流逝,在平淡中见深意。颔联‘齿折登山屐,尘生贳酒瓶’运用细节描写,‘齿折’和‘尘生’分别描绘出登山屐的破旧和酒瓶久未使用的状态,生动地表现出诗人的寂寥和生活的清冷。颈联‘调心开贝叶,救病读难经’对仗工整,从调心到救病,涉及到精神和身体两个层面,体现出诗人在幽居生活中的精神寄托和自我调养。尾联‘定起无人见,寒灯一点星’以景作结,寒灯如星,营造出一种幽冷、孤寂的意境,无人看见自己禅定结束后的状态,更加深了这种孤独感。在情感表达上,整首诗流露出诗人一种寂寥、清冷,在幽居生活中的恬淡和孤独。主题思想围绕着诗人幽居生活中的状态、心境和日常活动展开,展现了一种与世隔绝的生活画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。