次前韵呈公佐仲贤

宋 · 周孚 · 七言律诗

原文
世态休论黠与痴,宾鸿社燕各随时。
稍令有地堪容膝,可复从人再炙眉。
不愤寒梅呈素面,自怜老桧剥苍皮。
年来怀抱已如此,归对交游有愧辞。
译文 / 白话释义

不必去谈论世间之人的狡黠与痴愚,宾客般的大雁和社日的燕子都各自顺应时节。只要能让自己有一块仅可容身之地,又怎会再去顺从他人忍受屈辱。寒梅不愤怒于呈现素颜,自己却怜惜老桧被剥去苍皮。近年来心中的想法已经如此,回去面对朋友也只有惭愧之辞了。

注释

狡猾,聪慧。xiá;大雁。大雁秋来春去,就像宾客一样,故称宾鸿。;燕子。燕子春社时来,秋社时去,故称社燕。;形容地方狭小,仅能容纳双膝。;用火烧眉毛,形容受辱。;不施脂粉的面容,这里指寒梅的自然状态。;常绿乔木。guì

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将世态中的‘黠与痴’和宾鸿社燕的‘随时’对比,引出下文对于自身境遇的描写。颔联中‘堪容膝’化用‘审容膝之易安’典故,表达对安身之地的基本要求,‘再炙眉’则用郭舒被炙眉的典故表达对屈辱之事的不甘,用典巧妙且贴切。情感表达上,诗中充满了一种无奈与自嘲,诗人在世间有诸多感慨,从对世态的看透,到对自身处境的喟叹,再到对自身现状的惭愧。在意境营造方面,通过宾鸿社燕、寒梅老桧等意象构建出一种略带萧索、落寞的意境。主题思想上,表达了诗人对世态人情的感悟以及对自身境遇的不满与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。