次前韵奉简范景先先生 其二
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
种学须时习,工夫似力田
终身似穮蓘,不必问丰年
译文 / 白话释义
学习知识必须时常温习,下的功夫就如同在田地里用力耕种一样。一生就像除草培土,不必去问是否会有丰收之年。
注释
均为除草培土之意,这里用来比喻对学问的不断钻研和培育。
赏析
这首诗简洁而富有深意。从文学手法上看,运用比喻手法,将学习比作耕种,‘种学须时习,工夫似力田’把学习知识需要不断温习类比为耕种土地需要花费力气,生动形象地表现出学习的持续性和下功夫的必要性。‘终身似穮蓘,不必问丰年’进一步将终身学习比作田间管理,且强调不必在意结果是否丰收,体现出一种注重过程,不懈努力的态度。在情感表达上,传达出一种积极、专注于学习本身,不计较回报的豁达。在意境营造方面,通过农事景象构建出一种质朴、踏实的氛围,让读者感受到学习如同农耕般需要一步一个脚印的去做。主题思想围绕着倡导专注学习过程,持之以恒,不要过度关注结果展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。