次前韵奉简范景先先生 其七
明 · 童冀 · 五言绝句
原文
浮生何荏苒,百岁几悲欢
留得修名在,从教后代看
译文 / 白话释义
人生多么短暂易逝啊,一百年中又有多少欢乐和悲伤。只要把美好的名声留存下来,任凭后代去评看。
注释
形容时间渐渐过去。常出现在表示时光流逝的语境中。;美好的名声。例如屈原《离骚》中有‘老冉冉其将至兮,恐修名之不立’。;任凭、听任的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了反问的手法,如‘百岁几悲欢’,以反问引发读者对人生悲喜数量的思考,增强了语气和感染力。在情感表达方面,诗人流露出对人生短暂无常的感慨,既有对时光荏苒的叹惋,又有对留存名声的一种期待。在意境营造上,整体氛围略显深沉、凝重,通过对人生时光与名声留存的思考勾勒出一种对人生价值探索的情境。主题思想围绕着人生短暂、名声留存展开,表达了诗人希望在有限的人生里留下美名的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。