次前韵简用和郎中

明 · 童冀 · 七言

原文
燕寝香凝画省中,日长铃阁静斋宫
上台躔度联卿月,南国衣冠盛士风
诸将策勋书太史,四方驰捷奏肤公
陋儒拟制河清颂,梦笔生花夜吐红
大江一带限天中,千古繁华六代宫
虎踞龙蟠钟王气,天荒地老几秋风
百年周礼存中国,九命桓圭锡上公
闻道水犀严大阅,革车千乘薄搜红
译文 / 白话释义

在尚书省中燕居之处香气凝聚,白日悠长铃阁里斋宫寂静。三公的星位联着美好的月亮,南方士人的风范极为昌盛。诸位将领的功勋被太史记录,四方传来迅速获胜的捷报。浅陋的儒生打算撰写《河清颂》,就像梦笔生花夜里吐出红光。长江像一条带子横在天地之间,六代的宫殿有着千古的繁华。金陵虎踞龙蟠汇聚帝王之气,天荒地老历经了多少秋风。传承百年的周礼存于中原,天子赐给上公九命的桓圭。听闻披水犀甲的军队大规模检阅,兵车千辆逼近那浅红色的军旗。

注释

古代帝王居息的宫室。泛指闲居之处。;指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁,紫素界之,画古烈士像,故别称‘画省’。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;日月星辰运行的度数。可引申为天体的运行。;记功勋于策书之上。;大功。;古代帝王与公侯伯子男六等诸侯于朝聘时各执玉圭以为信符,圭有六种,表不同的爵秩等级,‘桓圭’为公爵所执。;犀牛的一种。因生活于水中,故名。这里指代披水犀甲的士兵。;指检阅、阅兵。

赏析

这首诗在意境上,通过对画省、斋宫、南国等景象的描绘,营造出一种庄严肃穆又带有历史厚重感的氛围。如‘虎踞龙蟠钟王气,天荒地老几秋风’,将金陵的地势和历经的岁月相结合,展现出一种苍茫、悠远的意境。写作手法上,多处运用典故,像‘梦笔生花’,增加了诗歌的文化内涵和艺术表现力。在情感表达方面,既有对国家繁荣昌盛的歌颂,如‘诸将策勋书太史,四方驰捷奏肤公’,表达对将领建功的欣喜;也有对历史的感慨,像对六代繁华的追忆和对岁月沧桑的喟叹。主题思想上,既体现了对当下的歌颂,又蕴含着对历史的思考,在古今的交织中展现出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。