次前韵简用和郎中 其二

明 · 童冀 · 七言律诗

原文
大江一带限天中,千古繁华六代宫
虎踞龙蟠钟王气,天荒地老几秋风
百年周礼存中国,九命桓圭锡上公
闻道水犀严大阅,革车千乘薄搜红
译文 / 白话释义

长江像一条带子分隔着天空与大地中央,那是六朝宫殿曾经千古繁华的地方。金陵地势雄伟如龙盘虎踞凝聚着帝王之气,岁月悠长经历了多少次秋风的吹荡。《周礼》传承数百年留存于华夏,上公被赐予九命桓圭这样的尊荣。听说用水犀装备的军队在盛大阅兵,众多兵车在薄搜红(此处可能是地名之类,暂按原文直述)云集。

注释

限,此处为分隔、界限的意思;天中,天空与大地的中央。整词描绘长江的雄伟如同分隔天地中央的界限。;像龙盘着,像虎蹲着。形容地势雄伟险要,常特指南京。出自汉·刘胜《文木赋》:‘枝条摧折,既剥且刊,见其文章,或如龙盘虎踞,复似鸾集凤翔。’;帝王之气。古代指象征帝王运数的祥瑞之气。;儒家经典,十三经之一。是西周时期的著名政治家、思想家、文学家、军事家周公旦所著。书中包含了古代的政治制度、礼仪规范等多方面内容,这里代表着传统文化的传承。;周官爵分九等,称九命。;古代帝王与公侯伯子男六等诸侯于朝聘时各执玉圭以为信符,圭有六种,表不同的爵秩等级,桓圭为公爵所执。;通‘赐’,赐予的意思。;犀牛的一种,因生活于水中而得名。这里指代装备水犀的军队,形容军队的精良。;对军队的大检阅。;古代兵车的一种。;具体含义不明,可能是地名之类的专有名词,根据上下文推测是阅兵的地点之类。

赏析

从文学手法上看,首联运用了夸张的手法,‘大江一带限天中’极言长江的雄伟壮阔,仿佛成为天地间的界限,为诗歌奠定了宏大的基调。颔联‘虎踞龙蟠钟王气,天荒地老几秋风’中‘虎踞龙蟠’是典型的借代手法,以虎和龙盘踞的姿态来指代金陵的地势雄伟,同时与‘天荒地老’形成对比,一者是空间上的磅礴气势,一者是时间上的漫长悠远,通过秋风的意象,写出历史的沧桑变迁之感。情感表达上,既有对金陵昔日繁华的追念,又有对历史更迭、繁华不再的感慨。在意境营造方面,诗人描绘出一幅宏大而又略带沧桑的画面,大江、古老的宫殿、雄伟的地势、秋风等意象组合在一起,让人感受到岁月的无情和历史的厚重。主题思想上,通过对金陵历史和现实的描写,反映出对历史兴替、王朝命运以及传统文化传承的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。