次前韵送陈山人还莆
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
素纸落云烟,书名动四筵
卜居元共巷,别路已经年
逸少笼鹅兴,公孙舞剑篇
古碑随处见,笔意更清圆
译文 / 白话释义
白色的纸张上落下如云烟般的笔墨,其名声惊动四座。原本一同居住在街巷,分别的道路已经过了一年。有王羲之喜爱鹅的雅兴,也有公孙大娘舞剑的篇章般的意气。古老的石碑随处可见,笔下的意境更加清新圆润。
注释
选择居住的地方。;指东晋书法家王羲之,字逸少。;指王羲之喜爱鹅,曾有以字换鹅的故事。;指公孙大娘,唐代著名的舞蹈艺人。
赏析
从文学手法上看,首联‘素纸落云烟,书名动四筵’运用了比喻的手法,将纸上的笔墨比作云烟,生动形象地写出了书法的灵动和飘逸,同时‘动四筵’侧面烘托出书法的高妙。颔联‘卜居元共巷,别路已经年’通过今昔对比,写出时光的流逝以及人事的变迁。颈联运用典故,‘逸少笼鹅兴’引用王羲之爱鹅的典故,‘公孙舞剑篇’引用公孙大娘舞剑的典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术韵味。在情感表达方面,既有对友人书法才华的钦佩,又有对往昔共居时光的怀念以及对友人分别后的思念。在意境营造上,通过描写书法、古碑等营造出一种充满文化气息和艺术氛围的意境。主题思想上主要是送别友人,同时表达对友人的欣赏和怀念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。