此情
现代 · 魏新河 · 五言律诗
原文
此情如可待,随分隔参商
泪急何暇哭,情多不足伤
可能全谢傅,已许半荀郎
寄语鬘天座,岂因三宿桑
译文 / 白话释义
这样的情感如果可以期待,却随着分隔如同参商二星一样难以相见。泪水急促哪里有时间哭泣,情感深厚也不足以让人悲伤。或许能够像谢安那样全才,已经如同荀粲那样有一半的才情。传话给天界的座位,难道会因为停留三宿就对桑树有感情。
注释
参星和商星,二者在天空中此出彼没,彼出此没,古人以此比喻彼此对立,不和睦。这里用来形容分隔的难以相见。;指谢安,东晋时期著名的政治家和军事家,以才华出众、风度翩翩著称。这里借谢安来表达对自身才华的期许。;指荀粲,三国时期曹魏文学家,以才思敏捷、情感丰富闻名。这里用荀粲来比喻自己情感的丰富。;佛教中的天界座位,这里可能是诗人借用佛教的意象来表达一种超脱的情感或对某种境界的向往。;传说殷纣王因宠爱妲己,在朝歌城外的一棵桑树下停留三宿,后来这棵桑树就枯死了。这里诗人用此典故表达对情感的坚定和不轻易被外界所影响。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故的运用,如参商二星的对比,将难以相见的情感表达得深刻。情感表达上,既有无奈的感慨,又有对自身才情的期许,情感复杂而深沉。意境营造上,营造出一种离别后的忧伤和对未来的迷茫之感,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。主题思想上,主要围绕着情感的复杂与无奈展开,通过对各种情感状态的描述,展现出诗人内心的世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。