行年旧说似东坡，鲸海于今亦再过。
xíng nián jiù shuō shì dōng pō ， jīng hǎi yú jīn yì zài guò 。
儋耳三年时已久，琼山十日幸尤多。
dān ěr sān nián shí yǐ jiǔ ， qióng shān shí rì xìng yóu duō 。
却收老眼来观国，尚冀中原早戢戈。
què shōu lǎo yǎn lái guān guó ， shàng jì zhōng yuán zǎo jí gē 。
病废不堪当世用，感恩惟有涕滂????。
bìng fèi bù kān dāng shì yòng ， gǎn ēn wéi yǒu tì pāng tuó 。