此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏梅花之一笑急景相催又复几年感而有作因寄叔颖并呈子楚

宋 · 王洋 · 五言律诗

原文
忆昨越溪曲,官梅正发时。
追随连日饮,酬唱几篇诗。
淡伫看人意,清香许自知。
凭谁将恨寄,为说鬓成丝。
译文 / 白话释义

回忆起昨天在越溪之畔,官府所种的梅树正开花的时候。连续多日相随一同饮酒,相互酬答唱和写了几篇诗。它淡雅伫立仿佛在看人的心意,清幽的香气或许只有自己知道。凭借谁能把遗憾寄送出去呢,去诉说自己已经两鬓斑白了。

注释

指若耶溪,在浙江绍兴,是传说中越国美女西施浣纱之处。;官府所种的梅树。;用诗词互相赠答唱和。;淡雅宁静。伫(zhù)。;两鬓斑白,形容衰老。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了回忆的方式开篇,以‘忆昨’引出往昔赏梅的场景。在描写梅花时,‘淡伫看人意,清香许自知’运用了拟人的手法,赋予梅花人的神态和情感,把梅花淡雅静立、清香幽独的特点生动地表现出来。情感表达上,诗人通过回忆往昔赏梅时的欢乐时光,与如今的‘鬓成丝’相对比,流露出对时光流逝的感慨以及对往昔的怀念之情。在意境营造方面,诗中营造出一种淡雅、清幽又略带惆怅的意境,梅花的淡雅清香与诗人的愁绪相融合。主题思想围绕着对往昔的回忆以及对时光易逝的感叹展开,借梅花这一意象,传达出岁月不居、容颜渐老的无奈之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。