次萨使君六合诗韵二首
元 · 李孝光 · 七言绝句
原文
瞿塘雪解水初回,浪触金山怒转雷。
惟有诗人天亦爱,迎船怪雨为君开。
译文 / 白话释义
瞿塘峡的雪融化后,江水开始回流,波浪冲击着金山,发出愤怒的雷声。只有诗人,上天也喜爱,迎接船只的怪异雨水为你而散开。
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,西起奉节县白帝山,东迄巫山县大溪镇,是长江三峡中最短的一个峡,以雄伟险峻著称。;可能是指长江中的金山,也可能是江苏镇江的金山,此处可能是指长江中的金山,因其在诗中与瞿塘峡相对,形成一种壮阔的景象。;愤怒地转动像雷声一样,形容浪冲击金山时发出的巨大声响,仿佛雷声般震撼。这里运用了拟人的手法,将浪人格化,突出其力量的强大。
赏析
这首诗意境壮阔。写作手法上,运用了夸张和拟人的手法,如‘浪触金山怒转雷’,将浪比作愤怒的人,把浪冲击金山的声音比作雷声,生动形象地写出了江水的汹涌澎湃。情感表达上,通过对自然景象的描绘,表达了对诗人的喜爱和眷顾,‘惟有诗人天亦爱’一句直接点明了这一情感。意境营造上,以瞿塘峡的雪融水回、浪击金山等壮阔景象为背景,烘托出一种宏大而神秘的氛围。主题思想上,可能是在赞美诗人的才华,同时也展现了大自然的神奇和力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。