次赏菊韵藜青四首

清 · 祝廷华 · 七言律诗

原文
我亦江干一幸民,春耕秋获老吾身。
园分曹玑多馀地,墓认刘伶作比邻。
种树十年才得果,归田卅载岂无因。
柴桑风尚知难似,也算羲皇以上人。
译文 / 白话释义

我也是江畔一个幸运的百姓,在春耕秋获中度过我的一生。园子里分给我很多空地,我把刘伶的墓当作近邻。种树十年才能收获果实,归田三十年难道没有原因吗?我知道很难像陶渊明那样的风尚,但也算是远古伏羲氏以前的那种闲适之人了。

注释

江边,江畔。;可能是一个特定的人或者指某种田地划分相关的概念,具体需结合更多背景知识判断,这里可理解为分到的田地相关。;魏晋时期的名士,以嗜酒放荡不羁著称。;古县名,为陶渊明的故乡,常被用来指代陶渊明或其代表的田园隐逸风尚。;即伏羲氏,是传说中的上古帝王,这里表示一种远古的、质朴的、闲适的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘墓认刘伶作比邻’,提到刘伶,刘伶是魏晋时期以饮酒著称的名士,借刘伶的典故来表达自己对洒脱、自在生活态度的向往。‘柴桑风尚知难似’中柴桑是陶渊明的故乡,此处以陶渊明的风尚来做比,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对自己平凡而又自在的农耕生活的满足,‘春耕秋获老吾身’一句,写出了一种平淡而充实的生活状态。在意境营造上,描绘出一种田园的宁静氛围,像‘园分曹玑多馀地’勾勒出田园生活有地可耕的画面。主题思想围绕着对田园生活的喜爱、对闲适自在状态的享受以及对古代贤士生活境界的向往展开。整首诗没有华丽的辞藻,但通过朴实的叙述和巧妙的用典,展现出一种质朴而深远的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。