次上巳微雨韵

宋 · 洪皓 · 七言律诗

原文
览镜伤春叹二毛,????????终日愧贤劳
追思束晳讥同列,未信卢充忆共牢
天气困人浓似酒,雨丝及物润如膏
兰亭修褉今何在,且学东坡赋老饕
译文 / 白话释义

对着镜子感伤春天,叹息自己头发黑白相间,整天唠叨不停,内心惭愧于贤人的辛劳。追想起束皙讥讽同僚,不相信卢充会追忆共牢之事。天气让人困倦如同喝了烈酒,雨丝润泽万物就像油脂。兰亭集会修褉之事如今在哪里呢?暂且学习苏东坡作赋自嘲为老饕。

注释

头发黑白相间,指年老。;náo náo,唠叨,多言。;西晋文学家。;古婚礼时,夫妇共食一牲。这里指卢充的相关故事。;古代民俗,于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥。;贪吃之人,这里是自嘲。苏轼有《老饕赋》。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直抒胸臆的手法,通过‘览镜伤春叹二毛’直接表达出对时光流逝的感伤之情,‘譊譊终日愧贤劳’则写出自己内心的愧疚与不安。颔联运用典故,以束皙和卢充的故事来增添诗歌的文化内涵和历史厚重感。颈联描写天气和雨丝,采用了比喻的手法,‘天气困人浓似酒’把天气的困人之感比作醉酒,‘雨丝及物润如膏’将雨丝的润泽比作膏油,生动形象地描绘出环境氛围。情感表达方面,既有对时光易逝、自己碌碌无为的惆怅,又有对古代文人雅事的追念。在意境营造上,通过天气、雨丝等自然景象的描写,构建出一种略带慵懒和惆怅的氛围。主题思想上,体现了诗人对人生的思考,对古人雅事的向往,以及在当下的自我反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。