辞世
宋 · 释慧性 · 五言绝句
原文
七十八年,内空外空
撒手便行,万古清风
译文 / 白话释义
活了七十八年,内心空明外界也空无。放开手就走了,只留下万古清风。
注释
放手,这里表示对尘世毫不留恋地离去。
赏析
从文学手法来看,此诗语言简洁直白,短短十六个字却传达出深邃的禅意或道家思想。没有华丽的辞藻修饰,却以最简的方式直抵主题。在情感表达上,呈现出一种豁达超脱之感,面对生死毫不眷恋,‘撒手便行’这一表述,体现出一种决绝而潇洒的态度。在意境营造方面,通过‘内空外空’构建出一种空灵、寂静的氛围,仿佛世间万物都已被看透,一切归于虚无,而‘万古清风’又给这种虚无增添了一抹永恒的、清爽自在的韵味。主题思想上,反映了一种对人生、对生死的大彻大悟,追求一种超凡脱俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。