偈颂一百零一首 其八

让我嘴巴说不出话舌头变秃，就算是明眼的僧人也难以分辨。今天把（它）呈现在众人面前，须弥灯王笑得停不下来。

使……说不出话，哑，yǎ，这里是使动用法。；使……光秃，tū，同样是使动用法。；僧人，衲nà，因僧衣常用许多碎布补缀而成，故而称僧人衲僧。；佛教中的一位灯王，须弥xū mí，是古印度神话中的名山，佛教采用，常被用来表示极大的事物。

从文学手法上看，首句‘哑却我口秃我舌’运用了夸张的手法，生动地营造出一种难以言说的状态。情感表达上，透露出一种复杂而微妙的情绪，既有对某种难以言明之事的无奈，又似乎带着一种想要传达却难以被理解的苦衷。在意境营造方面，通过描写‘明眼衲僧难辨别’构建出一种神秘、高深的氛围，仿佛这件事超越了常人的理解范畴。主题思想上，可能是在传达一种禅宗的机锋或者是一种对深邃佛理的独特感悟，这种感悟不易被常人所理解，但一旦呈现出来又有一种独特的诙谐与深意，如须弥灯王的笑所暗示的。