次师川韵喜雨呈彦章

宋 · 洪刍 · 五言律诗

原文
绿塘深涨雨,红芰静舒花。
卧上三竿日,晴喧两部蛙。
老饕犹善饭,水厄怯逢茶。
拟到新池畔,来寻谢客家。
译文 / 白话释义

绿色的池塘因雨涨满了水,红色的菱角花静静地开放。日上三竿时才卧在床上(悠闲惬意),天晴时蛙声喧闹好像两部鼓吹。老夫我还很能吃饭,却害怕遇到茶水(有饮水不适的状况)。打算到新的池塘边,去寻访像谢灵运那样的雅士之家。

注释

菱角。jì;贪吃或喜欢美食的人。;本指因饮茶过多而生病,后泛指不适应喝茶。;指南朝宋诗人谢灵运,灵运幼名客儿,时人称为谢客。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联运用了视觉描写(绿塘、红芰、日、蛙)与听觉描写(蛙声)相结合的手法,通过描写雨后池塘景色和闲适的生活场景,如‘绿塘深涨雨,红芰静舒花’色彩鲜明地勾勒出一幅雨后生机盎然的画面,‘卧上三竿日,晴喧两部蛙’则营造出一种悠然自得的氛围。在情感表达方面,诗人表现出一种恬淡闲适的情绪,从对自然景色的细致描绘和对日常生活状态的描述中可以体会到。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、富有生活气息的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和对高雅之士的倾慕,如尾联提到想去寻访谢客家。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。