此室四首录一

近代 · 佟绍弼 · 五言律诗

原文
此室虽云陋,凭高揽碧虚
当门输莽苍,为壁以诗书
姓字人偏忆,时情我本疏
闲来聊著述,经世不关予
译文 / 白话释义

这个房间虽然说很简陋,但是凭借着高处可以揽取碧绿的天空。对着门的是莽莽苍苍的景象,用诗书作为墙壁。我的姓名常常被人们想起,而世俗之情我本来就很疏远。闲暇的时候就随意著书立说,经世济民的事与我无关。

注释

碧绿的天空,虚指高空,常用来形容天空的澄澈湛蓝。;指草木茂盛的原野,形容景色的广阔无垠。;治理世事,经世济民,即治理国家、造福百姓。;写作、著书,指创作书籍等文学作品。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,以‘陋室’与‘碧虚’相对,突出了房间虽简陋但视野开阔。‘当门输莽苍,为壁以诗书’这句,对仗工整,描绘出独特的场景。情感表达上,诗人虽身处陋室,却有着超脱世俗的情怀,对经世之事持一种淡然的态度,体现出他的清高与孤傲。意境营造上,通过‘揽碧虚’‘输莽苍’等词句,营造出一种开阔、高远的意境。主题思想方面,表达了诗人对宁静生活的追求和对世俗的疏离。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。