辞世颂
宋 · 释智愚 · 五言绝句
原文
八十五年,佛祖不识
掉臂便行,太虚绝迹
译文 / 白话释义
活了八十五年,连佛祖都不认识。挥动手臂就走,在天空中消失不见踪迹。
注释
甩动胳膊走开,表示不顾而去。掉:摆动,拼音:diào;天空,亦指宇宙。
赏析
从文学手法上看,这首诗简洁明快、直抒胸臆。全诗仅四句十六个字,却传达出一种超脱与不羁的气度。在情感表达方面,表现出一种对常规宗教认知的超越态度,有一种洒脱和不屑于被传统观念束缚的情感。在意境营造上,‘掉臂便行,太虚绝迹’描绘出一种毅然决然、潇洒自在、无拘无束的意境,仿佛一个绝世独立之人,挥别尘世,向着无尽的太虚自由前行。主题思想上,反映了一种对自我认知的坚定,不被权威(佛祖)所左右,以一种独特的方式展现个体的自主性与超越性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。