次石鱼

您难道没看见陇州的石鱼生长于地下，石鱼中间的泥鳅鲫鱼都与之同化。又不见衡湘的石鱼生在山中，鱼的身体和鳞片鬣毛都如同画出来的一样。世间为何唯独这种石头是鱼的形状，石蛇、石蟹也都像活的一样。蛤蟆的嘴部形态极其相似，蛴螬蠕动的样子几乎像能爬行。悠远荒诞怪异得不可考证，我认为造物主当初并没有什么特殊情感。阴阳交融凝结也只是偶然情况，世俗的智慧怎能窥视深远幽微之处。叶君得到这个（石鱼）不值得惋惜，您自己如同山川河岳积蓄着英气神灵。来年春天大禹治水时那样的波浪忽然涌起变化，（石鱼）会在天上崭露头角。这个时候回头看这石鱼，恐怕会被抛弃与沙砾放在一起。

即‘鳅’，泥鳅，qiū；鱼鳞和鱼鳍，这里泛指鱼的外形，lín liè；即‘蛤蟆’，há má；金龟子的幼虫，cáo qí；岂，怎，jù；深远幽微之处，yǎo míng；沙子和碎石，shā lì

这首诗在文学手法上，运用了排比的手法，如开头几句‘君不见陇州石鱼生地下……又不见衡湘石鱼生山中……’，通过列举不同地方石鱼的情况，引出对石鱼奇特形状的描写，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达上，诗人对石鱼这种奇特的自然现象充满好奇与惊叹，同时也表达出一种对自然造化的敬畏之情，认为自然造物有着不可捉摸的偶然因素，人类的智慧难以窥探其中奥秘。在意境营造上，描绘出石鱼栩栩如生的样子，以及由石鱼引发的对神秘自然的遐想，营造出一种神秘幽远的氛围。主题思想上，主要探讨自然造化的神奇与不可知性，同时也有对叶君与石鱼关系的一些看法，暗示事物的价值会随着环境和时机而改变。