慈寿为林镇江赋
明 · 邵宝 · 五言律诗
原文
名郡临江表,思归未得归。
遥持扬子水,剧舞老莱衣。
秋壁寒逾峻,春阳远更晖。
征黄仍汉典,重诰到慈闱。
译文 / 白话释义
镇江是著名的郡城,位于江南之地,(林镇江)思念归乡却不能回去。远远地捧起扬子江的江水,尽情地跳着像老莱子娱亲那样的舞。秋天的墙壁寒冷更显严峻,春天的阳光虽远却更加光辉。像汉代典故中征调黄霸那样(升迁),又一次诏书到了母亲居住之处。
注释
逾,更加;峻,严峻。这里形容秋壁寒冷的程度更加严重。;西汉黄霸为颍川太守,有治绩,被征为京兆尹。后常用为地方官更受知于朝廷之典。;古时母亲的代称。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明林镇江身处名郡却思归不得的处境,直接引出主题。颔联运用典故,‘老莱衣’的典故表现出对长辈的孝顺之情,使情感的表达更加含蓄且富有文化底蕴。颈联通过描写秋壁的寒峻和春阳的光辉,形成鲜明对比,一冷一暖,营造出不同的氛围,从侧面反映出人物的心境,也许寒峻象征着当下的困窘,而春阳的光辉暗示着对未来的希望等多种复杂情感。尾联再次运用汉代‘征黄’的典故,将个人仕途与对母亲的情感联系起来,表达出一种忠孝两全的思想。整首诗意境较为丰富,既有思归不得的惆怅,又有对长辈孝顺的情感,还有对仕途发展的一种期待。主题思想围绕着林镇江在外地为官的状况,包括思乡、尽孝以及仕途等多方面的内容。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。