次双湖共酌金华酒韵
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
乾坤嘉会斯文酒,与子同欢实偶然。
大道岂销秦火里,好怀多在柳风边。
须知一贯原无贯,莫向先天更觅天。
何日振衣千仞上,乘风来往任翩翩。
译文 / 白话释义
天地间这一场美好的文人雅会之酒,我和你一同欢乐实在是偶然之事。大道怎会在秦始皇焚书的大火中消逝呢,美好的情怀大多在那柳风轻拂之处。要知道一贯之道原本就没有什么固定的条贯,不要向先天去探寻那抽象的‘天’了。什么时候能在那极高之处整理衣衫,随风自由地往来飞舞呢。
注释
美好的聚会。出自《易·乾》‘亨者,嘉之会也。’;指文人或文化。如《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;秦始皇焚书之火,常用来指代文化的劫难。;一种道理贯穿于万事万物。出自《论语·里仁》‘吾道一以贯之。’;指先于天时而行事,这里是一种哲学概念。
赏析
从文学手法上看,首联点出嘉会饮酒的欢快氛围,‘乾坤’一词使意境宏大,‘实偶然’又增添了一种意外相逢的惊喜之感。颔联运用对比手法,‘大道’与‘秦火’相对,强调大道不会因秦火这类外力而消亡,‘好怀’与‘柳风’相联,借柳风的轻柔舒适来烘托美好的情怀。颈联则充满哲理意味,‘须知一贯原无贯,莫向先天更觅天’,通过看似矛盾的表述来引发对道和天这类抽象概念的思考,富有思辨性。在情感表达方面,既有对与友人同欢的欣喜,又有对大道、对自然情怀的向往,还有对哲理思索的深沉。在意境营造上,既有嘉会饮酒的现世欢乐场景,又有大道、秦火等宏大的历史感,还有柳风、千仞之上等自然景象交织,层次丰富。主题思想上,涉及到对人生乐趣、大道哲理、自然向往等多方面的探讨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。