掀髯停杯一问之，细读白柄长镵诗。
xiān rán tíng bēi yī wèn zhī ， xì dú bái bǐng zhǎng chán shī 。
我生托子以为命，世路艰危徒尔为。
wǒ shēng tuō zi yǐ wéi mìng ， shì lù jiān wēi tú ěr wèi 。
北阙不才书莫上，西山有味去何辞。
běi quē bù cái shū mò shàng ， xī shān yǒu wèi qù hé cí 。
流风馀韵只在眼，须信古今同一时。
liú fēng yú yùn zhǐ zài yǎn ， xū xìn gǔ jīn tóng yī shí 。