次叔通见寄四首韵 其二

宋 · 刘学箕 · 七言律诗

原文
掀髯停杯一问之,细读白柄长镵诗
我生托子以为命,世路艰危徒尔为
北阙不才书莫上,西山有味去何辞
流风余韵只在眼,须信古今同一时
译文 / 白话释义

捋起胡须放下酒杯问你一声,仔细品读你写的关于长镵(一种农具)的诗。我的一生把你当作依靠,这世间道路艰难危险徒然这样(奔波)。朝廷没有才能(就不要)上书,西山很有韵味(隐居于此)又何必推辞。前人流传下来的风度、情操就在眼前,要相信古时和现今是一样的啊。

注释

掀起胡须,多形容人激动或豪迈的神态。;chán,古代一种铁制的刨土工具。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里指代朝廷。;前代流传给后世的风雅韵事。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘掀髯停杯’这一动作描写,生动地刻画了诗人想要与友人深入交流的形象,‘细读’一词也表现出对友人诗作的认真态度。颔联‘我生托子以为命’直接表达出对友人的高度依赖之情,情感真挚。颈联‘北阙不才书莫上’表达了对仕途的一种看法,认为没有才能就不必上书求仕,‘西山有味去何辞’则体现出对隐居生活的向往,二者形成鲜明对比,是诗人对人生道路选择的思考。尾联‘流风余韵只在眼’将古今联系起来,把古人的风度情操拉到眼前,升华了主题,表达出一种对传统优秀品质的敬仰与传承的思想。在情感表达上,既有对友人的深厚情谊,又有对仕途的失望和对隐居生活的憧憬,多种情感交织。在意境营造上,通过对读诗、仕途、隐居、古今等元素的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。主题思想上,探讨了人生的选择、对友人的情感以及古今传承等多方面的内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。