次叔通推官见寄二首 其一

宋 · 刘学箕 · 七言绝句

原文
海错园蔬富矣哉,杜醪龙壻一时来
放杯停筯情何似,经造无何半日回
译文 / 白话释义

海产和园中的蔬菜十分丰富啊,酒和女婿一同到来。放下酒杯和筷子是怎样的一种情绪呢?经过造访没多少时间就返回了。

注释

指各种海味。《尚书·禹贡》:‘厥贡盐絺,海物惟错。’后泛指海产种类繁多。;酒。醪(láo),本指汁滓混合的酒,这里泛指酒。;美称女婿。壻(xù),同‘婿’。;放下酒杯。;放下筷子。筯(zhù),同‘箸’,筷子。

赏析

从文学手法上看,首句‘海错园蔬富矣哉’直述事物之丰富,简单直接地进行描写,为下文做铺垫。‘杜醪龙壻一时来’一句中‘杜醪’指代酒,‘龙壻’一说可能是对女婿的美称,二者并列写出所到来的事物。这里使用了借代的手法,用‘杜醪’代酒,使表达更具文学性。情感表达方面,‘放杯停筯情何似’通过描写放下杯筷这一动作,引出对情绪的疑问,却未直接点明情绪,给读者留下了思考和想象的空间。意境营造上,整体画面感不是特别强烈,但却有一种日常生活的平淡感。主题思想可能是在描述日常生活中的场景,有客人到来,然后又匆匆离开,从而引发诗人内心的某种感触。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。