次宋伯循见示秋收后作韵

明 · 梁兰 · 七言律诗

原文
养得黄鸡啄黍秋,酿成白酒酽如油。
稻畦获了须回棹,诗卷评来只倚楼。
会见晨星初落落,何妨暮景尽休休。
瓦盆已老儿孙长,尔汝偷闲取次谋。
译文 / 白话释义

饲养的黄鸡到秋天啄食着黍米,酿成的白酒浓烈得如同油一般。稻田收割完毕就应该划船返回了,品评诗卷时只靠着高楼。不久就会看到晨星开始稀疏,暮年的景象尽可安然处之又有何妨。瓦盆已经老旧,儿孙们都长大了,你我偷闲依次谋划(生活之事)。

注释

汁液浓,味厚。常用来形容茶、酒等味道浓烈。;驾船返回。棹,划船的一种工具,形状和桨差不多,这里指代船。;稀疏的样子。;安闲的样子;安乐的样子。;依次;随便。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写黄鸡啄黍、白酒浓烈的农家景象,运用了白描的手法,生动地勾勒出一幅充满生活气息的画面。颔联中‘稻畦获了须回棹,诗卷评来只倚楼’,将农事与文事相对,对仗工整,体现出一种闲适的生活节奏。在情感表达方面,诗人表达出一种知足、闲适的情感,如颈联‘会见晨星初落落,何妨暮景尽休休’,对于暮年的到来表现出一种豁达坦然的态度。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、祥和、富有田园气息的意境,诗中的黄鸡、白酒、稻畦等意象组合在一起,给人一种质朴、自然的感觉。主题思想上,展现了田园生活的乐趣,以及诗人对这种生活的热爱,同时也传达出一种积极面对时光流逝的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。