次宋伯循见示秋收后作韵

明 · 梁兰 · 七言

原文
此老居山岂为耕,外人刚道一廛氓
延年合药仙方古,永日横经易学明
放犊径中苔任满,种鱼池底水教平
喜闻早遂农家愿,南亩东阡颇有成
养得黄鸡啄黍秋,酿成白酒酽如油
稻畦获了须回棹,诗卷评来只倚楼
会见晨星初落落,何妨暮景尽休休
瓦盆已老儿孙长,尔汝偷闲取次谋
译文 / 白话释义

这位老者居住山中难道是为了耕种?外人偏要说他是一个普通农夫。合制延年的仙药古方,整日研读易学使得义理分明。放牛小径任由苔藓长满,养鱼的池底将水治理得平平。欣喜听闻早早实现农家心愿,田亩间颇有收成。养得黄鸡在秋天啄食黍米,酿成的白酒浓烈如油。稻田收获之后就应回船,品评诗卷时只倚靠着高楼。眼看晨星开始稀疏,暮年的景况尽享悠闲又何妨。瓦盆已旧而儿孙长大,你们可以抽空慢慢谋划(闲适的生活)。

注释

廛,古代城市平民的房地;氓,民。这里指普通的农夫。;漫长的白天,整日。;横陈经籍,指受业或读书。;汁液浓,味厚。这里形容酒的浓烈。;稀疏的样子。;安闲的样子。;任意,随便。

赏析

从文学手法上看,全诗以叙事为主,兼用描写。如对老者山居生活的描写细致入微,像‘放犊径中苔任满,种鱼池底水教平’通过描写放牛小径上长满苔藓、鱼池的水位情况,生动展现出一种田园闲适的画面。在情感表达方面,诗中传达出一种对山居生活的向往与对老者生活状态的羡慕之情,同时也有对农家丰收的欣喜之感。在意境营造上,通过描绘老者山居的日常场景,如养鸡酿酒、稻田收获等,构建出一种宁静、闲适、充满田园气息的意境。主题思想上,此诗通过描写老者的生活,反映出田园生活的惬意自在,表达了诗人对这种生活的肯定与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。