次所盘山村
宋 · 丘葵 · 七言律诗
原文
溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门。
青裙灶下偷窥客,白发堂中笑弄孙。
乞火煮茶烧土锉,隔篱贳酒举匏尊。
梅花不解留人住,山路归来已夕昏。
译文 / 白话释义
溪流外面是青山,青山之外是村庄,几间茅屋被柴门遮掩着。穿着青裙的女子在灶下偷偷看客人,白发苍苍的老人在堂中笑着逗弄孙子。借火煮茶用土制的瓦锅,隔着篱笆赊酒举起匏瓜做的酒器。梅花不懂得挽留客人住下,从山路回来时已经是傍晚黄昏。
注释
shì,赊欠。;páo zūn,匏瓜做的酒器。;tǔ cuò,土制的瓦锅。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的山村生活图景。在意境方面,诗人通过描写山村的青山、茅屋、柴门等景象,勾勒出一幅质朴自然的田园风光,营造出一种静谧、祥和的意境。在写作手法上,采用白描手法,如‘溪外青山山外村,数间茅屋掩柴门’,简洁而生动地描绘出山村的布局;‘青裙灶下偷窥客,白发堂中笑弄孙’则细腻地刻画了人物的形象与活动,通过青裙女子、白发老人等形象,展现出山村的淳朴民风。情感表达上,诗人对这种宁静的山村生活充满喜爱与向往之情,同时也有淡淡的闲适与恬淡之感。主题思想上,通过对山村生活的描绘,传达出对这种简单质朴生活的欣赏,反映出对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。