次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二十
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
金华山下旧松扃,曾读黄庭究始青
丹壑有时仍羽驾,青霄白日降云????
千年福地人间少,九奏钧天梦里听
太史周南尚留滞,何时扈从禅云亭
译文 / 白话释义
金华山下昔日那紧闭的松门之处,曾经研读《黄庭经》探究那初始的青色(或许指代道家的某种真谛)。红色的山谷中有时候仍然有仙人乘坐着羽车,青天白日里会降下仙人乘坐的云车。千年的福地在人间是很少见的,在梦里听到那如同钧天九奏般美妙的仙乐。太史在周南之地还滞留着,什么时候能够随从(帝王)到云亭去封禅呢。
注释
松门,以松为门,常表示隐者居所;道教经典《黄庭经》;道教概念中的一种初始的青色,有特殊的象征意义;以羽为饰的车驾,常指仙人的车驾;神仙所乘之车;指古代行礼奏乐九曲;指天的中央,古代神话中为天帝所居之处,也指仙乐;随从、跟从;到云亭去封禅,封禅是古代帝王祭祀天地的大典
赏析
从文学手法上看,首联运用了回忆的手法,‘金华山下旧松扃,曾读黄庭究始青’,通过描述在金华山下曾经的读书经历,引出下文对仙境的向往。颔联‘丹壑有时仍羽驾,青霄白日降云軿’,运用了想象的手法,描绘出丹壑中有仙人驾着羽车,青霄白日里云车降临的奇幻景象,营造出一种神秘而美妙的仙境意境。在情感表达方面,全诗表达了对仙境的向往和对自身滞留现状的不甘。颈联‘千年福地人间少,九奏钧天梦里听’进一步强调仙境的难得,只能在梦里听到仙乐,侧面烘托出这种向往之情的强烈。主题思想围绕着对仙境的憧憬以及对自身境遇的感慨展开,诗人在描绘仙境的美好中,与自己的滞留现实形成鲜明对比,从而更深刻地表达出内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。