次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其二十四

明 · 童冀 · 七言律诗

原文
十日春无一日晴,兴来骑马出江城
隔林黄鸟间关语,夹道青山次第迎
流水落花春自老,虚堂梦草夜偏清
明朝又作红尘客,惭愧浮云去就轻
译文 / 白话释义

春天十天里没有一天放晴,兴致一来就骑马出了江城。树林间黄鸟叫声婉转,道路两旁青山依次相迎。流水带走落花春天自然老去,空寂的厅堂里梦到草地夜间格外清幽。明天又要做那尘世中的过客,对像浮云般来去自如感到惭愧。

注释

形容鸟鸣声婉转。;依次,按照顺序。;空荡的厅堂。;这里指梦中的草地,营造一种清幽的梦境氛围。;指繁华的社会,泛指人世间。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写的手法,如‘隔林黄鸟间关语,夹道青山次第迎’,视听结合,以黄鸟的鸣叫和青山的相迎描绘出一幅生动的出游图。情感表达方面,诗中既有对春日自然景色的喜爱,如描绘出黄鸟、青山、流水落花等美好景致时的愉悦;又有对时光流逝的感慨,‘流水落花春自老’体现出对春天将逝的叹惋;还有对自身在尘世中忙碌的一种无奈与惭愧,‘明朝又作红尘客,惭愧浮云去就轻’。在意境营造上,通过对春日景象的描写,构建出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然的欣赏、时光的珍惜以及对尘世生活的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。