次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十四

明 · 童冀 · 七言律诗

原文
枕流亭子碧山围,石涧桥危过客稀
流水落花春自老,湿云栖树晚犹飞
山人和露收松子,木客临池制芰衣
欲向丹崖同采药,黄精雨后渐应肥
译文 / 白话释义

枕流亭被碧绿的山峦环绕,石头涧上的桥高危险,过往的行人稀少。流水潺潺,落花缤纷,春天自然地走向暮年,潮湿的云彩栖息在树上,到了傍晚还在飘动。山中之人带着露水采集松子,山中的木客靠近池塘制作菱叶衣裳。想要到红色的山崖一同采集草药,黄精在雨后应该渐渐长得肥美了。

注释

用菱叶制作的衣裳,常被用来形容神仙或隐士的服饰,源于古代神话传说,表达一种超脱世俗的意味。;一种药用植物,具有滋补的功效。在古代诗词中,常与采药、养生、隐逸等主题相关联。

赏析

从文学手法上看,首联采用了描写的手法,‘枕流亭子碧山围,石涧桥危过客稀’,一静一动,描绘出枕流亭所处的清幽环境,山围亭子是静态,而桥高过客稀则给画面增添了动态与寂寥感。颔联‘流水落花春自老,湿云栖树晚犹飞’对仗工整,意境深远。流水落花是暮春常见的景象,‘春自老’则有一种时光自然流逝的无奈与感慨;湿云栖树的画面富有诗意,傍晚还在飘动的云更添一种惆怅。颈联‘山人和露收松子,木客临池制芰衣’,运用了神话传说中的‘山人和‘木客’形象,增添了一种神秘的氛围,展现出一种山林间超脱尘世的生活情境。尾联‘欲向丹崖同采药,黄精雨后渐应肥’则表达了诗人对这种山林采药生活的向往,使主题得到升华。在情感表达上,既有对时光流逝的惆怅,又有对山林隐逸生活的向往。在意境营造方面,整首诗描绘出一幅清幽、静谧且带有神秘色彩的山林暮春图。主题思想上体现了对自然的喜爱以及对隐逸生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。