次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其十五

明 · 童冀 · 七言律诗

原文
浣花溪上筑茅堂,好客过从只漫郎
白露飞来汀草碧,鳜鱼初上柳花香
放舟日日钓春雨,按剑时时惜夜光
好罢丝纶闲袖手,世间陆海事茫茫
译文 / 白话释义

在浣花溪畔修筑茅草屋,来拜访交游的多是洒脱之人。白色的露水飞落在碧绿的汀草上,鳜鱼刚刚上市,柳花飘香。天天放舟垂钓于春雨之中,常常手按宝剑惋惜那夜光宝玉。还是收起钓丝悠闲地袖手旁观吧,这世间如同陆地海洋般诸事茫茫难以捉摸。

注释

指不受世俗约束的人,这里可能是指作者和他的朋友们洒脱自在的状态。;汀指水边平地,汀草即水边平地上生长的草。;一种淡水鱼,肉质鲜美。;钓丝,这里代指钓鱼之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘白露飞来汀草碧,鳜鱼初上柳花香’一句,通过对白露、汀草、鳜鱼、柳花等意象的描写,勾勒出一幅清新自然的画面,对仗工整,色彩鲜明。在情感表达方面,诗中既有对田园生活的闲适之情,如放舟垂钓的描写,又透露出对世事无常的感慨。意境上营造出一种清幽闲适又略带迷茫的氛围。主题思想上,既有对眼前宁静生活的描绘,也表达了对世间纷繁复杂之事难以把握的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。