次苏平仲编修北山记游韵二十四首 其四
明 · 童冀 · 七言律诗
原文
桃花源洞石梁低,间有渔郎此路迷
白鹤归来作人语,苍松种久与云齐
水深夜壑藏金室,雨过春泥印虎蹄
共说前冈更幽绝,谁能结屋事岩栖
译文 / 白话释义
桃花源的洞口石桥低矮,偶尔有渔人在此迷路。归来的白鹤像人一样鸣叫,种植已久的苍松高耸入云。深夜的山壑水流幽深,仿佛隐藏着神仙的金室,雨后的春泥上印着老虎的蹄印。大家都说前面的山冈更加幽静绝美,可是谁能在此建房隐居呢?
注释
石桥。;神仙所居之处,这里指幽深山谷中神秘的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘桃花源洞’‘渔郎’‘白鹤’‘苍松’‘金室’‘虎蹄’等,营造出一种亦真亦幻、神秘幽深的氛围。首联通过‘桃花源洞’与‘渔郎迷路’的典故引入,给诗作增添了神秘的色彩,也暗示此地的幽僻难寻。颔联中‘白鹤归来作人语’采用拟人的手法,赋予白鹤以人的特征,生动有趣,‘苍松种久与云齐’则从视觉上描绘出苍松的高大挺拔,一种岁月悠长的感觉油然而生。颈联‘水深夜壑藏金室’描绘出深壑中水流和隐藏其中的神秘之处,‘雨过春泥印虎蹄’通过虎蹄印的细节描写,在幽静之中又增添了几分惊险。情感表达上,诗人对北山的景色既有喜爱之情,又透露出一种对于如此幽绝之地却难以真正隐居于此的遗憾。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、神秘、高古的意境。主题思想围绕北山的景色展开,既描绘了北山景色的独特之处,又表达了对这种自然之美的向往以及难以真正栖居于此的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。