赐太液乘舟

明 · 严嵩 · 七言绝句

原文
兰舟演漾水云空,花叶田田岛屿风。
棹入琼波最深处,玉楼金殿影西东。
译文 / 白话释义

木兰舟在水上荡漾,水天相接之处云雾空灵,荷叶莲花茂盛,岛屿上清风拂过。船桨划进美玉般的水波最深处,只见玉楼金殿的影子交错于东西两侧。

注释

水波荡漾的样子。;形容荷叶相连、盛密的样子,出自古乐府《江南曲》‘莲叶何田田’。;这里指美好的水波,琼本意为美玉,用来形容水波如同美玉般美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、壮阔而又华丽的氛围。诗的首句‘兰舟演漾水云空’,描绘出兰舟在广阔的水面上缓缓前行,水天之间云雾缭绕的空阔之景,给人一种开阔而又略带神秘的感觉。次句‘花叶田田岛屿风’,通过描写田田的花叶和岛屿上的清风,增添了画面的生机与灵动,使整个景色更加丰富饱满。从写作手法来看,前两句以写景为主,动静结合,如舟行是动,云水空、花叶田田是静,动静相衬。后两句‘棹入琼波最深处,玉楼金殿影西东’,进一步深入描绘,‘琼波’形象地写出水波如同美玉般的质感,而当船划到深处时看到玉楼金殿的影子错落,不仅在画面上形成一种对称美,而且暗示出宫廷建筑的宏伟壮丽,也从侧面烘托出皇家园林的富贵气象。在情感表达上,诗人或许怀着一种对皇家园林美景的赞叹之情,同时也可能有对皇家气象的敬畏之感。主题思想上,通过描写太液池乘舟所见之景,展现皇家园林的盛景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。