次天锡题畅曾伯幽居

元 · 李孝光 · 五言律诗

原文
淮水清弥弥,好山多近村
市收僧乞米,舟舣客过门
灯火邻家夕,风沙泺水昏
卜居谙土俗,野老旧能言
译文 / 白话释义

淮河的水清澈弥漫,好山大多靠近村庄。集市上僧人来乞求米粮,船只停靠在客人经过的门边。夜晚邻家有灯火闪烁,风沙使得泺水变得昏暗。选择居住之地熟悉当地风俗,乡村的老人很能讲述。

注释

形容水满的样子,这里指淮河的水清澈而满溢。;古水名,发源于今山东济南市西南,北流至泺口入古济水。此处指当地的一条河流,因风沙而显得昏暗。

赏析

此诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘淮水清弥弥,好山多近村’,简洁而生动地描绘出淮河的清澈和附近山峦的秀美。情感表达上,通过对乡村生活场景的描绘,流露出一种宁静、质朴的情感。意境营造方面,营造出了一种乡村的静谧氛围,让人仿佛置身于那个宁静的乡村世界。主题思想上,主要展现了乡村的风土人情和生活状态,表达了对乡村生活的喜爱和对土俗的熟悉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。