次同年李子威御史韵

明 · 张以宁 · 七言

原文
日丽钩陈薄雾消,升平有象见熙朝
尧阶云拥千官仗,楚分星回两使轺
隼起青旻霜拂地,鸿飞紫海月当霄
仙舟此日登瀛近,春水花光已动摇
昔陪飞鞚杏园尘,一落漳滨十见春
懒问荣枯烦日者,祗怜寂寞向时人
一骢独顾蓬门静,双鲤能传藻句新
昨夜东风过淮水,柳眉从此不须颦
译文 / 白话释义

太阳艳丽,钩陈星处的薄雾消散,太平盛世的景象出现在这兴盛的朝代。朝堂如云般簇拥着众多官员的仪仗,在楚地分野星下,两位使者的车辆返回。鹰隼在青天飞起,寒霜拂过大地,鸿雁在紫海上飞翔,明月正当空。如今仙舟好像接近登瀛洲般,春天的水光已经开始晃动。往昔曾陪着快马在杏园扬起尘土,一旦流落漳水边已经十年见到春天。懒得询问命运好坏去麻烦占卜之人,只可怜自己在众人面前的寂寞。一匹青骢马独自顾盼着寂静的蓬门,两条鲤鱼能传递来新颖的辞藻华美的诗句。昨夜东风吹过淮水,从此不必愁眉不展了。

注释

星官名。;兴盛的朝代。;古代的轻便马车。;青天。;飞驰的马。鞚,马笼头,借指马。;以占候卜筮为业的人。;青白色的马。;以蓬草为门,指贫寒之家。;代指书信。

赏析

这首诗在意境上,描绘出了一幅王朝兴盛的画面,如首联描绘出日丽雾消的升平景象,颔联进一步渲染朝堂的威严和官员出行的场面,颈联则以隼、鸿等意象拓展空间,从天上到大地到江海,展现出一种开阔宏大的意境。在写作手法方面,首联以景起兴,为全诗奠定了一种明朗的基调。颔联运用了借代手法,‘尧阶’指代朝堂,‘千官仗’写出官员众多、场面盛大。颈联的‘隼起青旻’和‘鸿飞紫海’对仗工整,以宏大的自然景象烘托出一种壮阔的氛围。情感表达上,既有对王朝兴盛的歌颂,又有诗人自己流落的感慨和寂寞之情,从‘昔陪飞鞚’到‘一落漳滨’可见境遇的转变,情绪的落差,而后文‘懒问荣枯’‘祗怜寂寞’直接抒发自己的落寞。尾联又因友人的传讯等有了转机,‘柳眉从此不须颦’表达出一种愁绪得解的舒畅。整首诗主题思想丰富,既有对盛世的描绘,又有个人身世的感怀,两者相互交织。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。