次????浦,叠前韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
一夜东风送客旌,海门人暂驻征程。
山回阁石青连岸,江绕篷洲绿到城。
看雨市楼呼酒醉,冶春官舫载花行。
同舟共济艰难日,未免茫茫百感生。
译文 / 白话释义

一夜东风吹送着远行的旗帜,到海门之人暂时停下了征程。山峦回转,阁石的青色与江岸相连,江水环绕着篷洲,那绿色延伸到城中。在看雨的市楼里呼喊着饮酒至醉,在游春的官船中载着鲜花前行。在同舟共济的艰难日子里,不免心中茫茫然百感交集。

注释

远行的旗帜,这里代指远行之人。;长满篷草的小洲。;游春。

赏析

从文学手法上看,首联‘一夜东风送客旌,海门人暂驻征程’,点明时间和人物的行程状态,直叙其事。颔联‘山回阁石青连岸,江绕篷洲绿到城’运用了描写手法,通过‘山回’‘江绕’描绘出一幅山水相依的画面,‘青连岸’‘绿到城’将色彩与景物相结合,使得画面色彩鲜明,富有生机,从视觉角度写出了鮀浦景色的美妙。颈联‘看雨市楼呼酒醉,冶春官舫载花行’,一‘呼’一‘载’两个动词生动地表现出人物的活动状态,写出了此地人们的闲适生活。尾联‘同舟共济艰难日,未免茫茫百感生’则是由眼前景转为心中情,从前面描写的旅途所见和当地生活情景,转到对同舟共济艰难日子的感慨,情感上有一个转折和深化,百感交集的情感与前面的闲适画面形成对比,更显深沉。在意境营造上,诗中描绘了鮀浦的山水、市楼、官舫等,构建出一种既有着山水田园之美又带有一丝羁旅愁思的意境。主题思想上既有对鮀浦景色的描绘,又表达了在艰难时期的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。