次王应求韵

宋 · 戴复古 · 七言律诗

原文
逐日轮蹄走四方,来来去去为何忙。
无人肯问山林乐,举世争趋名利场。
以道自修身是宝,无求何用智为囊。
爱梅栽竹平生语,吐出清风六月凉。
译文 / 白话释义

每天如车轮马蹄一般奔走在四方,来来去去到底在忙些什么呢?没有人愿意探问山林间的乐趣,整个世间都争着奔向名利的场所。用道义来修养自身才是宝贵的,没有贪求又何必把智谋当作囊中之物(依靠智谋)。喜爱梅花栽种竹子是一生的志趣,(这样的志趣)就像吐出清凉的风,在六月也觉得凉爽。

注释

车轮和马蹄,代指车马,常用来形容奔波。;整个世间,全世界。;快走,趋向。这里表示追逐、奔向。;争名逐利的场所。;用道义。‘以’是使用、凭借的意思。;没有贪求。;把智谋当作囊中之物,也就是依靠智谋。‘为’可理解为作为。;喜爱梅花和栽种竹子,这是古代文人高雅的志趣。

赏析

这首诗意境上构建了两种截然不同的生活状态的对比。前两联描绘出世俗之人忙碌于名利,奔走四方,无人关注山林之乐的浮躁世相。后两联则阐述以道修身、无求的高洁品质,以及爱梅栽竹这种高雅志趣所带来的清凉之感,形成鲜明的对比,从而营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。 写作手法上,运用了设问的手法,如‘来来去去为何忙’,引发读者思考。同时采用了对比的手法,将追逐名利与山林之乐、以道修身等相对比,突出了诗人对高洁品质和高雅生活的向往。 情感表达上,诗中表达了对世人争名逐利的批判,对山林之乐、以道修身的推崇,以及对爱梅栽竹这种高雅志趣的喜爱,流露出诗人不与世俗同流合污,向往宁静淡泊生活的情感。主题思想围绕着对两种生活态度的评判展开,倡导一种修身养性、远离名利的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。