次王照邻韵二首 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
虚憍徒恃井陉归,空壁争趋汉鼓旗
少不如人当自笑,况于心在力疲时
译文 / 白话释义
徒然地凭借井陉之战那样的胜利而骄傲自恃,面对着空壁(指赵军空壁而出)都争着奔向汉军的战鼓军旗。年少时不如别人就应当自我嘲笑,更何况是内心想做但力量已经疲惫的时候呢。
注释
同‘骄’,jiāo,骄傲;依靠、凭借,shì;古地名,xíng,这里指井陉之战这一著名战役;空营垒,指营垒内没有士兵防守。;奔向,qū
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘井陉归’引用了历史上的井陉之战的典故,增加了诗歌的历史厚重感和文化内涵。在情感表达方面,诗人传达出一种自我反思和自谦的情绪。首联通过描写一种徒然恃胜的情况,暗喻一种不应有的骄傲态度是不可取的。颔联则进一步深化情感,从年少时的不如人就该自嘲,延伸到心有余而力不足时更应自知的感慨,有一种对自身境遇的深刻认识与无奈。在意境营造上,诗中营造出一种带有历史沧桑感和自我审视的氛围。主题思想围绕着对自我的认知展开,告诫人们不要盲目骄傲,要正视自己的不足,尤其是在力不从心的时候更要清醒。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。