次吾景端韵二首

明 · 章懋 · 七言律诗

原文
行年己度知非日,学易应思补过时
珍重故人相问讯,韦编三绝是心期
皋比拥处乐何如,春满庭前草不除
他日相从问无极,文山风月未应虚
译文 / 白话释义

已经到了知晓往昔过错的年龄,研习《易经》应当思考弥补过去的过失。珍惜老朋友前来问候,我心中期望能像孔子读《易》那样勤奋。 铺着虎皮讲学之处是多么快乐啊,春天来临庭院前的杂草也不清除。以后跟从您探讨无极的学说,文山的清风明月应该不会辜负(我们的雅兴)。

注释

指当时的年龄。;指五十岁。典出《淮南子·原道训》:‘伯玉年五十,而有四十九年非。’后用‘知非’称五十岁。;编连竹简的皮绳断了三次。比喻读书勤奋。;虎皮,古人坐虎皮讲学,后因以指讲席。;中国古代哲学中关于宇宙形成的观念,这里可理解为一种高深的学说。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了用典的手法,如‘韦编三绝’,此典故出自孔子读《易》的故事,通过这个典故表达了自己对学问的执着追求。‘学易应思补过时’一句,直接点明自己对待过往过错的态度,以学《易》来弥补过失,展现出一种积极的人生态度。情感表达方面,既有对故人相问讯的珍重之情,又有对学问、对自然的热爱。在意境营造上,‘春满庭前草不除’勾勒出一种闲适、自然的庭院意境,给人一种随性自在之感。主题思想上,体现了对学问的尊重、珍视友情以及对自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。