次乌继善城南三首

元 · 张仲深 · 七言

原文
中原克复近来闻,鼓角连天起夕曛
杜老有诗如国史,贾生无策奉明君
樱桃入夏千株雨,牟麦先秋万顷云
独有村南垂白老,晓呼妇子饷初耘
故朝城郭尽空基,今日增修又一时
于越谁人追范蠡,句吴有客似湘累
杏林煮酒心先醉,草阁看山手自支
无限闲情动吟思,绿杨为我一颦眉
柳丝槐幄荫澄波,十里横塘翠飒娑
荏苒风光春事晚,清和天气雨声多
园庐近远连桑柘,陇坂高低杂黍禾
靴帽入城尘土暗,故山回首隔烟萝
译文 / 白话释义

最近听说中原已经收复,鼓角之声连天,在傍晚的余晖中响起。杜甫写诗就如同写国史一样,贾谊虽然有才华却没有办法侍奉圣明的君主。樱桃到了夏天就像千株雨一样,牟麦在初秋就像万顷云一样。只有村南的白发老人,清晨呼唤妻子儿女去给刚开始耕种的人送食物。原来的朝廷城郭都已经变成了空基,如今又在一时之间进行修建。在越国谁能追赶上范蠡,在句吴有客人就像屈原一样。在杏林里煮酒心先醉了,在草阁中看山自己支撑着。有无限的闲情触动了吟诗的思绪,绿杨为我皱起了眉头。柳丝和槐树的枝叶遮蔽着清澈的水波,十里横塘翠绿摇曳。时光渐渐流逝,春天的事情已经晚了,天气温和,雨声却很多。园庐远近相连着桑树和柘树,陇坂高低夹杂着黍子和禾苗。穿着靴子戴着帽子进入城中,尘土昏暗,回头看故乡的山隔着烟萝。

注释

日落时的余光,傍晚的天色。;唐代著名诗人杜甫,他的诗歌多反映社会现实和人民疾苦,被誉为‘诗史’。;西汉初期的政治家、文学家贾谊,虽有才华但未得重用。;春秋时期越国的大夫,助越王勾践灭吴后功成身退,被视为智者的典范。;指屈原,他投江自尽后,常被称为‘湘累’。屈原忠君爱国却遭放逐,与贾谊有相似之处。

赏析

在意境方面,描绘了战后中原的景象、乡村的生活以及自然的风光,营造出一种既带有历史沧桑感又蕴含着宁静生活气息的氛围。写作手法上,运用了对比,如杜老与贾生的对比,展现出不同人物的境遇;同时还运用了借景抒情,通过对各种自然景物的描写来抒发情感。情感表达上,既有对中原收复的欣喜,又有对历史人物的感慨以及对乡村生活的喜爱。主题思想上,反映了战争后的社会变迁以及人们在不同境遇下的生活状态和情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。